La conception graphique de ce site a été réalisé par Ver-te-brate Design.

La conception Web de ce site a été réalisée gracieusement par ContacTICE Inc.
(contacTICE@shaw.ca )